Translacja, imitacja, emulacja. Cyceron pomiędzy Grecją a Rzymem. Rozmowa z profesorem Juliuszem Domańskim

Abstrakt

Jedną z postaci, która odegrała kluczową rolę w adaptacji greckich wzorców kulturowych i literackich w kręgu kultury łacińskiej, był Cyceron. Jako pisarz i tłumacz wpisywał się on w trójstopniowy model recepcji kultury greckiej przez Rzymian, w ramach którego wyodrębnić można przekład, naśladownictwo i współzawodnictwo.