O kilku wyborach (cudzych) wierszy Juliana Kornhausera. Prolegomena do rozważań nad referencją transtekstualną

Abstrakt

Autor tekstu stawia sobie dwa, komplementarne wobec siebie, cele: 1) prześledzenie charakteru relacji międzytekstowych w tych wierszach Juliana Kornhausera, które aktualizują kod dykcji kolokwialnej rozwijany zwłaszcza przez amerykańskich poetów z grona tzw. obiektywistów (W.C. Williamsa, Ch. Reznikoffa) oraz 2) odpowiedzenie na pytanie, czy intertekstualne wiązanie tekstu z określonym, a zaktualizowanym w wierszu, językiem tradycji może wzmocnić epistemologiczną skuteczność literackiego komunikatu (zjawisko, podczas którego dochodzi do sytuacji, w której pre-tekst stanowi konieczne oświetlenie rzeczywistości, zostaje nazwane referencją transtekstualną).