Etyka eudemejska, I.4, 1215 a20 – 1215 b14 (przeł. W. Wrotkowski)

Abstrakt

W 4 rozdziale I księgi Etyki eudemejskiej Arystoteles wyróżnia trzy rodzaje dobra, które uważa za największe dla ludzi: cnotę, rozum iprzyjemność. Łączy je z trzema sposobami życia – politycznym,filozoficznym i oddanym rozkoszom – które charakteryzuje zwięźle i ocenia wedle własnej hierarchii. Następnie opisuje wzór filozoficznego życia, poddając analizie wypowiedź Anaksagorasa.Nowe polskie tłumaczenie tego wyimka oparte zostało na ostatniej edycji traktatu Stagiryty. Komentarze mają na celu objaśnienie kwestii związanych z tekstem greckim oraz jego interpretacją. Przypisy odsyłają do miejsc paralelnych w Corpus Aristotelicum i uwzględniają aktualny stan badań.