Prawo (przeł. W. Wrotkowski)

Abstrakt

Niniejszy traktacik z Corpus Hippocraticum, autorstwa którego hiperkrytyczni wydawcy i komentatorzy nowożytni pozbawiają zwykle Hippokratesa, niestety, bez podawania przekonujących i nieodpartych argumentów, zawiera duchowy testament „Ojca Medycyny" dla wszystkich przyszłych pokoleń adeptów tej „najznakomitszej ze wszystkich sztuk". Nowy polski przekład oryginalnego tekstu opatrzony został przypisami tłumacza, które obejmują: (1) filologiczną analizę niektórych słów i zwrotów greckich oraz ich łacińskich, angielskich, niemieckich i francuskich odpowiedników; (2) wyimki z innych dzieł starożytnych, w których rozpoznawalne są reminiscencje z Prawa; (3) komentarze dotyczące wybranych kwestii filozoficznych.