Na ulicy Prorizna. Ponadnarodowa historia modernizmu na Ukrainie (przeł. M. Golubiewski, przekład przejrzała E. Paczoska)

Abstrakt

Celem artykułu jest pochwycenie na przykładzie modernizmu ukraińskiego sieci napięć pomiędzy kategoriami narodu, instytucjami państwowymi oraz sztuką. Wykorzystanie ponadnarodowej ramy analizy kulturowej pozwala na dostrzeżenie znaczenia ramy dla mechanizmów innowacji estetycznej jakie stanowi społeczeństwo wieloetniczne wyróżniające się wysoką mobilnością demograficzną. Tak sformułowane ramy pozwalają na analizę działalności teatralnej Oleksandra "Lesia" Kurbasa. Autorka proponuje by dostrzec zarówno w jego twórczości, jak i w całym prądzie modernistycznym na Ukrainie odzwierciedlenie ponadnarodowej, wieloetnicznej kultury.