Jesteśmy całą przeszłością, jesteśmy naszą krwią, jesteśmy tymi, których śmierć oglądaliśmy, jesteśmy książkami, dzięki którym staliśmy się lepsi, jesteśmy - z wdzięcznością - innymi ludźmi.
Jorge Luis Borges
Od niepamiętnych czasów człowiek podejmował próby wytresowania swojego kota, ale zawsze kończyło się to tak, że to kot wytresował swojego człowieka. (Analogicznie George Bernard Shaw zauważył, że nawrócenie Murzyna z Kongo na wiarę Chrystusa jest nawróceniem wiary Chrystusa na Murzyna z Kongo). W swoim ailurocentryzmie koty posunęły się do tego, że spreparowały taki oto aforyzm: "Koty zostały stworzone po to, żeby je kochać, i bez miłości usychają jak róże bez dżdżu".
Andrzej Sobol-Jurczykowski
Spinoza byłby Spinozą, utrzymywał Henri Bergson, choćby żył w innych czasach: bo gdyby żył przed Kartezjuszem, nie napisałby z pewnością tego, co napisał, lecz - tu Bergson nie ma żadnych wątpliwości - "[…] u Spinozy żywego i piszącego z pewnością odnaleźlibyśmy jednak spinozyzm". Jeżeli więc mówimy o Spinozie, jak moglibyśmy mówić o wielu innych indywidualnościach, to być może dlatego, że traf nadarzył coś jedynego w swoim rodzaju. Taką oto substancję, która wykracza poza zasadę zachowania materii. Opowieść o tym człowieku, i o innych atopicznych tworach, zawiera ów nieredukowalny - szeroko rozumiany, a często nie do pojęcia - rdzeń, który pozwala wydarzyć się czemukolwiek.
Stanisław Gromadzki
Gdzie jest teraźniejszość? Chociaż ciągle jest "tu i teraz", chociaż jest czymś najbliższym nam w każdej chwili, jej bliskość wcale nie jest tak oczywista. Jako jedyna dana nam na własność, jest równie trudna do uchwycenia (i osiągnięcia), jak ataraksia, apatheia czy doskonała intencja moralna mędrca, który jest rzadszy niż "feniks rodzący raz na pięćset lat". Można ją zobrazować za pomocą strzały Zenona, ale można też za pomocą innej, o której mówi Dante: mknie ona tak szybko, że najpierw słyszymy uderzenie w tarczę, a dopiero później cięciwę łuku.
Krzysztof Łapiński
Spis treści
Alejandro Vaccaro
|
13-15
|
KLASYKA
Jorge Luis Borges, María Esther Vázquez
|
17-102
|
Wprowadzenie do literatury amerykańskiej (1967) (przeł. i przypisami opatrzył A. Sobol-Jurczykowski)
Jorge Luis Borges, Esther Zemborain de Torres Duggan
|
103-185
|
Jorge Luis Borges
|
187-225
|
ROZPRAWY
María Zambrano
|
227-233
|
Iwona Krupecka
|
235-254
|
ESEJE
Andrzej Sobol-Jurczykowski
|
255-256
|
Stanisław Gromadzki
|
257-261
|
Krzysztof Łapiński
|
263-266
|
Arkadiusz Żychliński
|
267-278
|
WSPOMNIENIA
Juliusz Domański
|
279-286
|
|
287-290
|